Строка из песни Ф. Синатры «Нью-Йорк, Нью-Йорк», которая стала неофициальным гимном этого города.
39
Тупак Шакур – хип-хоп-исполнитель, продюсер и актер из Гарлема, Нью-Йорк.
40
Моккачино – кофейный напиток, созданный в Америке и являющийся разновидностью латте с добавлением шоколада.
41
Лаваш, барбари, сангак – виды популярных в Иране лепешек.
42
Эльбурс – горная система на севере Ирана у южного побережья Каспийского моря.
43
Эмерсон, Ральф Уолдо – американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей США.
44
Прием Геймлиха – резкий удар под диафрагму для удаления инородных тел из верхних дыхательных путей.