– Видите ли, старина, – безмятежно, делая вид, что совершенно не догадывается о бушующих внутри человека напротив эмоциях, протянул резидент. – Я, похоже, не напомнил вам одну вещь. Мы не можем предоставить защиту чужеземному подданному, это верно. Но я уверен, мы всегда готовы позаботиться о человеке, имеющем вид на жительство в Соединенном королевстве.

– Сожалею, но у меня нет… – грустно улыбнувшись, начал Юзик.

– Конечно, – перебил его майор. – Но вы можете его получить. Прямо сейчас, у меня есть такие полномочия.

Как он смог сдержаться, не измениться в лице и ответить так же выдержанно, как и раньше, Юозас не знал. Скорее всего, сыграла роль именно неожиданность предложения, простившийся со всеми надеждами, он в первые минуты просто не вполне осознал сказанное, а потом… ну, потом он уже снова взял себя в руки.

Уже после заполнения бумаг и получения свежего, пахнущего еще типографской краской удостоверения он все же позволил себе вопрос:

– Это был знаменитый английский юмор, мистер Далтон?

– Разумеется, друг мой, – улыбнулся британец. – Добро пожаловать в клуб.

– А если бы я все же повел себя… несколько иначе, услышав шутку? У меня имелись некоторые основания, не так ли?

– Боюсь, старина, это означало бы, что вы не вполне годитесь для нашего клуба, – ответил резидент. Проверку на крепость нервов парень выдержал, уж какие выводы сделает из этого Мензис – дело его, но кадр явно ценный, и нашел его именно Далтон, напомнить об этом при случае не помешает.

Следующего вопроса он ждал напрасно. Подпольщик смог удивить его еще раз, ответив:

– В таком случае, думаю, мне понравится членство в клубе.

«Нет, мальчишка точно далеко пойдет, – в очередной раз подумал Далтон. – Стюарт, не знаю, зачем он тебе понадобился, но в этой скачке ты поставил на фаворита».