Рик, сердито:
– Просто я стараюсь обойтись без потерь.
Джо:
– Понимаю. Свою шею вы ни ради кого не подставите. – Легкая улыбка.
Рик ударил его.
Джо отпрянул, ощутил вкус крови.
Рик:
– Убирайтесь. Там черный ход. Давайте же. Живее!
Джо послушался. Небольшая дверка за баром. За нею – узкий коридорчик, пустой. Единственный свет попадает сюда от фонаря на улице, от оконных переплетов, от которых внутри тени ложатся крест-накрест. Еще одна дверь, комната, такая же пустая, как и коридор, закулисье бара безо всякой бутафории, безо всяких актеров. Еще дверь, еще коридор – последняя дверь, выходящая в какой-то проулок. Мусорные баки без мусора, на стенах граффити:
– Бегите, – произнес Рик. Джо обернулся, увидел его, стоявшего в дверном проеме. – Скоро они будут здесь. Мне их не остановить. Очень постарайтесь оказаться отсюда далеко-далеко.
Джо:
– Почему вы мне помогаете?
Рик покрутил головой:
– Мне неприятности ни к чему. А это самый легкий способ.
Джо:
– Вы же не расчувствовались, так?
Рик:
– Проваливайте и больше здесь не появляйтесь.
Джо припустил бегом. Луна отбрасывала его тень на грязно-белые стены.
Нападение на дом 22 по Фрит-стрит