• Маркитанты – мелкие торговцы, сопровождавшие армии. Играли основную роль в бытовом обеспечении военнослужащих.

• …ман хлеба большого веса, равный шестнадцати манам шари… – ман шари – мера веса, равная 800 г.

• Барласы – небольшое монгольское племя, выходцем из которого был Тамерлан.

• Сулдузы – монгольское племя.

• Джалаиры – изначально монгольское племя, переселившееся в Среднеазиатское междуречье.

• Бадахшан – историческая область Памира на юго-востоке Таджикистана.

• Крыша Мира – собственно Памир.

• Джахангир (1356–1376) – первый сын Тамерлана.

• Тобол – левый приток Иртыша, бассейн Оби.

• Яик – будущая река Урал, проходит через Россию и Казахстан и впадает в Каспийское море.

• Самара – левый приток Волги.

• …эмиром шейхом Давудом… – здесь и далее упоминаются ближайшие сподвижники Тамерлана.

• Идигу (1352–1419), он же Едигей – основатель Ногайской Орды, фактический правитель Золотой Орды с 1399 по 1412 гг.

• Тур – передвижное защитное сооружение.

• Кошун – армейское соединение, иногда сотня, иногда полторы-две.

• Кондурча – правый приток реки Сок, протекает по современным Самарской области и Татарстану. Собственно сражение 1391 г. между Тамерланом и Тохтамышем именуется Битвой при Кондурче.

• Тавачи – адьютант.

• Клевец – дробяще-колющее холодное оружие, разновидность боевого молота.

• Сурумиши – хвастовство, бахвальство.

• …доброй дороги до седьмого круга ада!.. – ад в исламе состоит из семи кругов.