– Номер ромео-сьерра ноль восемь альфа-майк-лима, сэр. Направляется к востоку.
Из доклада Гая Батчелора и Эммы Джейн Бутвуд о встрече с хирургом он знал, что это машина сэра Роджера Сириуса. Знал и о том, что сидящие в засаде оперативники должны участвовать в крупной операции по наркотикам, которая проводится нынче в Брайтоне. Дефицит кадров – постоянная проблема в городе.
– Хорошо поработали. Оставайтесь на месте еще тридцать минут на случай, если он вернется. Если нет, свободны.
– Понял, сэр, свободны через тридцать минут.
Грейс разъединился, позвонил в центральную диспетчерскую, приказав взять машину с указанным номером под наблюдение и держать наготове полицейский вертолет. Камеры автоматической регистрации номеров работают на многих крупных транспортных артериях Соединенного Королевства, что позволяет определять местонахождение интересующей машины через каждые несколько миль. При необходимости в район направляется вертолет, который следит за объектом сверху.
– Что скажешь? – спросил Грейс у Эммы Джейн.
– Вы правы, сэр, она что-то затеяла. Собираетесь ее арестовать?
Грейс тряхнул головой:
– Мне нужна не она. Она пешка. Посмотрим, что сейчас будет делать, куда нас приведет.
– Не думаете, что откажется от своих планов?
– Думаю, начнет звонить по телефону. – Он отпер дверцы «хёндэ» и, прежде чем сесть, указал пальцем на водителя и пассажира зеленого «фольксваген-пассата», остановившегося чуть ниже на дороге.
108
– Эй, черт возьми, ты газет не читала? Под камнем жила последние две недели, мама?
Когда дочь в последний раз называла ее мамой?
– Мы как бы оказались в центре скандала века из-за контрабанды человеческих органов, а ты типа не знаешь?
Линн встала, оттолкнув кухонный стул, и взглянула в лицо дочери, изумляясь и радуясь, насколько крепче она выглядит нынче утром. Только бы не перевозбудилась!
– Действительно, типа как бы не знаю. Понятно?
Кейтлин качнула головой:
– Абсолютно ничего не понятно. Понятно? – и лихорадочно стала расчесывать руки.