Телефон дважды пикнул – еще один входящий звонок.
– У меня звонок на другой линии, – сказал я. – Оставайтесь на месте, буду через двадцать минут. – Я нажал «отбой» и переключился на входящий вызов. – Уэйтс.
– …не могу перестать, Кош, – сказал Бейтмен.
– Ты вломился в дом моей сестры.
– Не могу перестать, Кош, – повторил он. – Эйдан…
Я сглотнул.
– Завтра поедем в тот дом. Искать сумку или что там еще. Ты победил.
12
Констебль Блэк сидела на втором этаже университетского медиацентра через дорогу от «Палас-отеля». Я припарковался под запрещающим знаком, предъявил удостоверение на входе и подсел к ней за столик у окна.
– Констебль, – сказал я.
Она ничего не сказала насчет моего вида. Несколько новых синяков картину не меняли.
– Собиралась писать вам сообщение. В здание только что вошли мужчина и женщина…
– Хорошо. – Я попытался сосредоточиться. – Вызывайте подкрепление. Когда приедут, перекройте все выходы. И надо бы найти детектива-инспектора Сатклиффа.
– Что ему сказать?
– Что в деле об убийстве в «Палас-отеле» произошел неожиданный поворот. И чтоб ехал сюда немедленно.
Блэк кивнула, глядя на здание через дорогу. В пятьсот тринадцатом номере горел свет.
– Его ведь в этом номере нашли? Зубоскала?
– Подкрепление, – повторил я и направился к лестнице.
Протолкнулся к выходу, прошел через гудящий поток транспорта, жестом останавливая машины и велосипедистов.
События разворачивались слишком быстро.