Я снова принялась наблюдать за новым знакомым. Он ел феттучини, ловко накручивая их на вилку и поддерживая все это столовой ложкой. Ни одна капля красного соуса не заляпала ему светло-серый свитер.

— Чем вы занимаетесь, Звева?

— Переводами.

— Работаете в агенстве?

— Фриланс.

Он слегка сдвинул брови, как будто прикидывая правда это или нет.

— И сколько вы знаете языков?

— Четыре. Вы задаете много вопросов. Я рассчитывала на спокойный ужин, а вместо этого чувствую себя на допросе.

Возможно, мои слова слегка задели Карло. Он усмехнулся и ответил, что я у него в некотором долгу. Надо же, тут же отплатил мне за мое раздражение.

К концу первого блюда я была достаточна сыта и меня стало дико клонить в сон. Сначала я попыталась бороться с собой, но это была проигранная битва. Поэтому я извинилась и попрощалась. К моему удивлению, Карло не стал ни удерживать меня, ни просить номер телефона. А ведь я совершенно точно ему понравилась. А когда я предложила поделить счет пополам, он спокойно заметил, что мы были не в Риме и оплачивать счет по-римски не свойственно для миланца. Тогда мне ничего не оставалось, как попрощаться еще раз, взять пуховик и шарф, и выйти из зала.

Я направилась прямиком к кассе, где оплатила счет полностью за нас обоих. Затем вышла на улицу и села в машину. До квартиры надо было проехать не более двухсот метров, но я решила сразу же поставить машину в гараж, тем более, что чемоданов у меня было много.

Я ужасно долго провозилась с ключами в гараже. Конечно, было бы лучше спросить у отца как можно больше полезной информации про квартиру, где и что лежит. Но я и сама не знала, что сорвусь с места так внезапно, раздавленная новостью о рождении его ребенка.

В квартире было холодно — естественно ее никто не отапливал. Я занесла чемоданы внутрь, включила свет и огляделась: все было в идеальном порядке, ни одной личной вещи, как будто у этого места совсем не было хозяина. Тем лучше, я смогу сделать все, как мне надо. Вот только сейчас надо найти пижаму и поскорее лечь.

Я открыла первый чемодан, но там лежала верхняя одежда и обувь, во втором — свитера, джинсы и платья. В сумке снова одежда и ни намека на пижаму. Черт с ней, все равно тут холодно, а я не знаю, как включить отопление. К тому же кровать не застелена, а я вообще не могу больше держаться на ногах.

Решила лечь прямо на диване в гостиной. В спальне в комоде нашелся шерстяной клетчатый плед. Я стянула джинсы, переоделась в спортивный костюм, легла на диван и отключилась. Но в середине ночи я проснулась оттого, что мне было дико холодно. Я встала, включила везде свет и стала искать, где и как мне включить отопление. Но я ничего не нашла. В своей квартире в Риме я знала, где находится котел, что делать, если вдруг кончилась горячая вода. Кому позвонить, если не удается решить проблему самой. Здесь же все для меня было ново, я была совсем одна, а на дворе праздники.

И кто меня заставил уехать так внезапно, не сообщив заранее ни отцу, ни Марии? Неужели мне не справиться с этим гнетущим чувством ревности по отношению к еще неродившемуся младенцу?

Ночь показалась мне бесконечной. Трудно было расслабиться и заснуть, когда тебе холодно, а голова занята угрызениями совести из-за совершенного необдуманного поступка. Но пора было действовать. И если я не в состоянии справиться сама, то надо идти просить помощи. Тем более, что соседи уже не спят — я слышу, как в душе льется вода и звучит музыка.

Дождавшись, когда звук воды прекратился, я пошла к соседам. Дверь мне открыли почти сразу же. Но каково же было мое удивление, когда с порога на меня смотрел мой вчерашний спаситель Карло. На нем были мягкие домашние брюки черного цвета и белая толстовка с капюшоном. Волосы были взъерошены и казались еще влажными после душа. На его лице читалось неподдельное удивление. Но похоже, он лучше справлялся с неожиданными ситуациями, потому что хотя я и собиралась начать свою речь с поздравления с Рождеством, все же он оказался проворнее.

— Следите за мной? — наиграно спросил он.

— Н-нет, — проблеяла я. — Я же раньше вас ушла из ресторана.