Не выдержала и откинулась на спинку небольшого, старого диванчика:

— Спасибо вам большое Латифа, я так вкусно давно не ела.

— На здоровье дочка!

Я вздрогнула. Где-то вдалеке зазвонил телефон. Латифа вытерла мокрые руки о передник и зачистила по коридору на трель телефона.

Я осмотрелась.

Кухня была довольно большой. Множество кастрюль, тарелок, чайников (зачем столько чайников?), а главное гигантское окно которое выходило во двор. По той схеме, что выстроилась у меня в голове пройдя по дому — Касим втащил меня в заднюю дверь, а вот кухня как раз выходила окнами со стороны главного входа в доме.

Я смогла увидеть парочку соседних участков с такими же старыми домами. Машины, люди ходили туда-сюда, совершали свои дела, жизнь кипела. Где-то замяукал кот, очень грозно, кажется там даже была драка. А после послышались мужские голоса, видимо разнимало гордых воителей.

Всё это было так нормально, так повседневно, что я даже не верилось — каким способом я попала сюда. Не хотела об этом думать, закрыла глаза и допила остатки чая.

— Детка, мне нужно сходить к соседке. Нужна помощь с её родственницей. Она её совершенно не понимает.

— Не понимает?

Видимо в семье какая трагедия?

— Да, девочка приехала из Чечни, не говорит на арабском, только на русском. Закатила сцену моей подруге и та просто не знает что с ней делать…

— Погодите, вы говорите на русском?

У меня отвисла челюсть.

Вдруг Латифа сняла свой по видимости кухонный платок и надела красивый, зелено-золотой. Я увидела её светло-рыжие волосы покрытые сединой и невольно залюбовалась красотой женщины, она явно была безумно красивой в молодости.

— Да говорю — эту фразу она уже произнесла на РУССКОМ языке.

— Я не ожидала, простите.

— Ничего страшного, мы можем говорить по-русски если хочешь, Касим не любит говорить со мной на русском.

Моя чашка едва не упала на стол:

— Касим говорит на русском?