8
Прекрасная дама, чем вы так озабочены? (фр.)
9
Потому что жизнь иногда бывает так печальна, месье… (фр.)
10
Автор допускает анахронизм: спички были изобретены лет на двадцать позднее.
11
Джейн Остен.
12
Длинный плащ с несколькими пелеринами.
13
В те годы исполнял должность директора разведывательной службы.
14
Участники стихийных выступлений против применения станков в Англии в XIX в.
15
Закон или указ, принятый после совещания с кабинетом министров.
16
Плеть-девятихвостка со множеством мелких узелков.
17
Парный двухколесный экипаж.