– Это кто?

– Джим Моррисон и «Дорс».

– Они изменили мир?

– Насколько я слышал, да.

Когда Вайолет прошла в ту часть гостиной, что находилась позади лей-зи-боя, Райан повернул голову, потом начал поворачиваться сам.

– Смотри прямо перед собой, – она нацелила пистолет ему в переносицу.

Он подчинился.

– Если повернешь голову, чтобы оглянуться, я тебя застрелю. Люди на этих плакатах… где они сейчас?

– Не знаю. Многие умерли.

– То есть мир изменил их.

Он с трудом, но слышал ее мягкие шаги. Должно быть, она что-то взяла, посмотрела, с легким стуком поставила на прежнее место. В растягивающейся паузе он лихорадочно искал вопрос или фразу, которая позволит ему хоть в относительной степени взять контроль над разговором.

Ее голос раздался так близко, что он вздрогнул, над правым ухом.

– Я назвала твоему отцу мое имя. Ты знаешь, как звали мою сестру?

В вопросе слышалась жесткость полицейского детектива. Последние шесть слов являли собой обвинение, неправильный ответ мог привести к тому, что ее ярость выплеснулась бы наружу.

– Да, – ответил он, чуть запнувшись, хотя и понимал, что это опасно. – Ее звали Лили.

– Как ты узнал ее имя? Догадался по цветам, по каким-то моим словам?

– Нет. Я обратился к семье, чтобы мне сообщили имя и прислали фотографию. Вот почему я знаю, что вы – однояйцевые близнецы.

– Ты получил фото от семьи?

– Да.

– Но семья – это я.