САВАОФ (он же АДОНАЙ, он же ИЕГОВА) – разрешенные имена «неназываемого» Бога иудеев, после воскрешения Иисуса Христа ставшего также Богом-Отцом христианской Троицы. О том, насколько он был грозен и животворящ, можно узнать, почитав Ветхий Завет.
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ – из популярного в свое время анекдота о правоверном еврее, который каждый вечер молил Бога, чтобы послал ему крупный выигрыш в лотерею, но при этом никогда не покупал лотерейных билетов.
38. Несколько примечаний (Часть 2)
И я помолчу…
А то устанете вы
АДАМ – христианский и иудейский первочеловек, созданный из глины. Вместе с созданной из его ребра женой Евой жил в райских рафинированных условиях в Саду Эдема. После употребления по наущению некоего Змея в пищу запретного плода (яблока) изгнан вместе с Евой на вольные хлеба. С тех пор и до скончания веков все их потомки обречены добывать в поте лица хлеб свой и рожать в муках без какой-либо возможности получить хоть что-то на халяву. Хотя некоторые умудряются…
НЕБО В АЛМАЗАХ – эвфемизм, обозначающий весь спектр чувственных наслаждений, который только может подарить женская особь мужской (или, может быть, как-то иначе, хрен вас в этом небинарном мире разберет).
ПАЛЕЦ, УКАЗЫВАЮЩИЙ НА ЛУНУ – он же указательный палец. Из бородатой дзэн-буддистской притчи о том, что палец, указывающий на Луну, не есть Луна.
ПРОКРАСТИНАЦИЯ – модный нынче наукообразный термин, претендующий на глобальность. Обозначает психическое состояние, когда нет желания совершать какие-либо целенаправленные действия, в силу морально-психической усталости либо неожиданно нахлынувшего осознания тщетности Бытия. Лечится, как правило, волшебным пенделем, на чем некоторые неплохо зарабатывают.
ТЕПЛОВАЯ СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙ – терминальное состояние теплового равновесия, когда все на свете превращается в гомогенизированную кашу. По некоторым данным, то, что нас ждет через до хрена миллиардов лет, если не принимать в расчет другую, не осознаваемую нами, часть трогоавтоэгократического процесса.
РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ НАД КОЛЕСОМ АВТОМОБИЛЯ ШАРФ – речь здесь идет, естественно, о трагичной смерти Айседоры Дункан, которая напоминает нам о том, что:
А.) человек внезапно смертен;
И Б.) в этом мире любая мелочь имеет значение.
ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ – мифический реактив средневековых алхимиков, необходимый, по их воззрениям, для превращения неблагородных металлов в золото.
ДВА С ПОЛОВИНОЙ ГОДА В КОНЦЕНТРАЦИОННОМ ЛАГЕРЕ – речь идет о прошедшем через концентрационный лагерь австрийском психотерапевте Викторе Франкле. Именно опыт пребывания там и лег в основу его оригинального подхода.
ГОЙ – нееврей для еврея.
ДРЕЙДЛЫ, МЕНОРЫ, АЛЕФБЕТ – все перечисленное характерно для правоверного иудея. Ритуальные предметы. Алефбет – алфавит еврейской письменности.
МА НИШМА – «Как дела?» на иврите.
АШКЕНАЗЫ – субэтническая группа центральноевропейских евреев. В силу того, что в определенный период времени представляли весьма компактный коллектив со склонностью к близкородственным бракам, имеют огромное количество генетических нарушений и своеобразную внешность.
ПИ-ЭЙЧ-ДИ – Ph.D. Западный аналог нашего кандидата наук.