– Посмотри снимок, – взволнованно сказала она.

Дрожащими руками он взял глянцевый снимок.

– Это малыш? – спросил он, наклоняя голову то в одну, то в другую стороны. – Сэнди, что это? На что я смотрю?

Она всхлипнула, и он оглянулся на нее.

– Ты плачешь? Господи, Сэнди, скажи, что с ребенком?

– Видишь его? – Она обвела пальцем изображение на фото. – Вот его головка, спинка, ножки.

Тристан тоже стал водить кончиком пальца по глянцевой поверхности – крошечная головка, изгиб спинки, настоящие, только крохотные, ручки и ножки.

– О, он прекрасен! Скажи, что с ним все в порядке, что он не пострадал! – Голос его прервался, глаза обожгли подступившие слезы. – Прошу тебя, только не молчи.

Она молчала и пристально смотрела на снимок. Он снова стал всматриваться и вдруг заметил что-то странное.

– Что это? – Он прикоснулся к снимку пальцем.

– Где? – невинно спросила Сэнди.

– Вот здесь. – Он указал на маленький темный предмет, казалось, он был зажат в невероятно крохотной ручке ребенка. – Похоже на… – Он нагнулся ниже.

– На что, Трис? – шепотом спросила она.

– Похоже на… – Он потряс головой. – Но это невозможно!

Сэнди усмехнулась.

– Ты так думаешь, однако…

– Как… Что…

– Не знаю, как, но это та самая пуля, которая меня ранила.

– Но вот же его ручонка, он ее держит, понимаешь? Держит пулю! Господи! А что говорят врачи?

– Они не могут это объяснить. Говорят, что пуля должна была прошить мое тело насквозь. Она должна была тяжело повредить… Ну, понимаешь.