Я не могла подняться. Руки Ванессы коснулись моего лица. Она уже не шептала – кричала мое имя.
– О господи! – воскликнул кто-то. Голос напоминал Саманту, но открыть глаза я не могла.
– …тревожную кнопку!
Эшли навалилась на мои ноги всем весом. Я знала, что это она, хотя и была не в себе. Перед глазами вспыхивали яркие точки. Кто-то сунул мне в рот резиновую штуку. На языке ощущался привкус крови, но я бы не смогла точно сказать, шла она из прокушенного языка, губ или…
Две пары рук подняли меня с пола и положили на другую поверхность. Открыть глаза по-прежнему не получалось, в груди полыхало пламя. Тело сотрясалось в лихорадке, а мышцы, казалось, зажили собственной жизнью.
А потом я ощутила запах розмарина. Мягкие прохладные ладони коснулись груди, затем наступила чернота.
Кто-то бил меня по лицу, и с каждым болезненным шлепком в тело возвращалась жизнь.
– Руби, – произнес чей-то голос. – Давай, я знаю, ты меня слышишь. Пора просыпаться.
Я с трудом разлепила глаза и тут же сощурилась от режущего света. Рядом хлопнула дверь.
– Это она? – спросил незнакомый голос. – Может, вколоть ей успокоительное?
– Нет, не стоит, – ответил первый голос. Он показался мне смутно знакомым. Такой же сладкий, как и прежде, только теперь более резкий. Доктор Бегби взяла меня под руки и аккуратно приподняла. – Она сильная девочка и должна справиться с этим сама.
Я почувствовала жуткий запах. Кислый и гнилой одновременно. Глаза широко распахнулись.
Доктор Бегби стояла на коленях, держа что-то у моего носа.
– Что?..
Второй голос принадлежал молодой женщине. Кроме темно-коричневых волос и бледной кожи, ничего запоминающегося в ней не было. Не зная, что я все вижу, женщина стянула врачебную форму и передала ее доктору Бегби.
Место не было мне знакомо. Маленькая комнатка с полками, заставленными коробками и бутылочками. В носу все еще оставался запах, с помощью которого доктор Бегби меня разбудила.
– Надень это, – сказала она, заставляя меня подняться на ноги. – Быстрее, Руби, нам нужно торопиться.
Тело казалось налитым свинцом, суставы трещали. Однако я сделала, как сказала доктор Бегби, натянув костюм поверх лагерной униформы. Когда все было готово, вторая женщина завела руки за спину. Доктор Бегби смотала их клейкой лентой. Потом она проделала то же самое с ногами.
– Встретишься с ними в Харви. Убедись, что едешь по шоссе 215.
– Знаю, знаю, – пробормотала доктор Бегби, отрывая очередной кусок ленты, чтобы заклеить женщине рот. – Удачи.