Поскольку босс Айлен сейчас сидела перед экраном, скрестив руки на груди, видимо, это был тактический ход. Для меня он казался слишком очевидным, но ведь не меня арестовали за чудовищно глупую ошибку (а не за чудовищную глупость, как я думал ранее).

Айлен подождала, пока Цель № 5 перестанет громко возмущаться.

– Или у вас есть какое-то разумное объяснение? – спросила она наконец.

– Мы просто везли груз, – с отчаянием произнесла Цель № 5. – Мы совершили ошибку. Слишком переусердствовали. Фенн и Майро и пальцем никого бы не тронули.

– Но когда тебе в лицо тычут пушкой, выглядит совсем по-другому, – по-прежнему спокойно заявила Айлен.

– Они ждали кого-то другого, – сказал я. – Незнакомца. И решили, что Айлен солгала, будто она из службы безопасности.

Все люди в зале повернулись и посмотрели на меня. Я всегда это терпеть не мог, но Тифани кивнула, а Индах заявила:

– И я сама к этому склонялась.

Цели № 2 и № 4 весьма убедительно описали торговый маршрут. Они явно приложили усилия, сочинив правдоподобную версию. Но Цель № 4 запутался в слишком детальном рассказе, трижды запнулся и начал говорить сбивчиво. Возможно, у Цели № 4 была плохая память. Мне всегда приходится напоминать себе, что у людей нет полного доступа к архивам, сохраненным в нервной ткани, и это многое объясняет в их поведении.

Индах что-то говорила по сети. Айлен остановилась, чтобы послушать, а затем спросила:

– И за кого вы нас приняли?

Цель № 5 разволновалась, а потом подалась вперед, набравшись смелости.

– Транзитные станции, на которые мы обычно заходим, гораздо менее дружелюбные, чем эта. Иногда корабли грабят тамошние работники. Вот мы и подумали…

Айлен кивнула, как будто есть хотя бы крохотный шанс, что она на это купится.

– Транзитные станции в Корпоративном кольце?

– Нет-нет-нет! – Цель № 5 возбужденно затряслась, подчеркивая возмущение. – Мы никогда там не были. Слишком много разрешений нужно получать, мы не можем себе этого позволить. И это опасно.

Айлен внимательно посмотрела на нее.

– Вы узнаете этого человека?

Она вызвала на экран изображение Лутрана.

Не четкий крупный план мертвого Лутрана, а снимок живого, из общежития. В конференц-зале работали сканеры, и результаты в реальном времени показывались рядом с видеоэкраном. Рассказывая о правах задержанных, Айлен сообщила Цели № 5, что сканер будет включен, и это показалось мне излишней откровенностью, но, может быть, я зря беспокоился, потому что у Цели № 5 не участился пульс и не возникло никаких других сигналов, указывающих на то, что она узнала Лутрана.