Было три часа дня, и Зои ожидала, что он откажется.

— Не прочь.

Она открыла шкаф, достала бутылку "Талискер Скай" и два бокала. Плеснула немного янтарной жидкости Тейтуму и куда более щедрую порцию — себе.

— А почему так мало? — поинтересовался Грей, разглядывая бокал на свет.

— Середина дня. — Зои пожала плечами.

— Но у тебя в четыре раза больше.

— Мне можно. Я травмирована.

— Я тоже травмирован, и еще как! Только что был в больнице у Марвина.

Зои подлила ему виски, и Тейтум коснулся бокалом ее бокала.

— За травму!

Она фыркнула.

— За травму!

Оба отпили по глотку. Зои немного посмаковала горькую жидкость с дымным привкусом, затем проглотила, чувствуя, как в груди разливается приятное тепло. Пили в уютном молчании; Зои не думала ни о чем конкретном, мысли бродили сами по себе, и в этом была какая-то не знакомая прежде свобода.

В конце концов она, вздохнув, заговорила:

— Ладно. Манкузо сказала мне, что делом Гловера теперь занимаешься ты.

— Сама сказала? — удивился Тейтум. — А мне она велела тебе не говорить…

Зои промолчала, слегка усмехнувшись. Немного подумав, Грей чертыхнулся.

— Блефуешь! Ничего она тебе не рассказывала!

— Она — нет. — Зои отпила еще виски, довольная собой. — А вот ты только что рассказал. Правильно я понимаю: ты сам напросился?

— Конечно.