87

— Спокойно, — прошептал Микаель, как только сел рядом с Идой. — Я не полицейский. Я не сделаю тебе ничего плохого. Я только хочу тебя кое о чем спросить.

Она смотрела очень напряженно прямо перед собой. Ему показалось, что вид у нее испуганный. Он почувствовал, что от нее пахнет потом, зачесанные вперед волосы походили на растрепанный веник.

— Я только хочу поговорить с тобой. Об этом письме, — прошептал он.

— Шш! — зашикала дама, сидевшая наискосок за ними.

Лённкруна сделал паузу и посмотрел вверх, не понимая, откуда идет звук, а потом продолжил.

Микаель искоса посмотрел через плечо, чтобы привлечь внимание Поля, но опять не смог поймать его взгляд.

Ида по-прежнему молчала. Он немного наклонился к ней и положил свою ладонь на ее руку.

Она сейчас вскочит и убежит?

Микаель осторожно порылся в своем рюкзаке, вытащил дневник Соландера и стал листать истлевшие страницы.

— Я знаю, что ты получила письмо от этого русского, Лобова. Ведь так?

Он ждал ответа, который не последовал. Он слышал ее учащенное дыхание, словно она размышляла над тем, что ей делать.

— Да, я знаю, что ты получила письмо, — продолжил он. — Посмотри сюда. Видишь, письмо и этот дневник написаны одним и тем же человеком. Его звали Даниель Соландер. Я хочу… только узнать содержание письма. И откуда оно у Лобова. Ты это знаешь? И потом, если ты захочешь, я могу тебе помочь. Я могу тебе помочь избавиться от того мужика, с которым ты разъезжаешь.

— Шшшшш!

Дама наискосок за ними встала и постучала по его плечу. Динамики смолкли, Лённкруна вышел из себя, и Микаель посмотрел на него. Их взгляды встретились.

Он меня узнал? Между нами, писателями?

Лённкруна отчетливо откашлялся и продолжил, демонстративно поменяв тон, сердечный и сакральный, на более агитационный и взвинченный.

— Пожалуйста, давай выйдем и все обсудим! — шепнул Микаель Иде.