— Что-о-о?! — взревел Ллойд.
— Ассся… — Смит топтался на месте, разглядывая Ллойда. — А эт-то к-кто?
— Сейчас вспомнишь! — Ллойд со всего размаху заехал кулаком ему в челюсть.
Клацнув зубами, Смит отлетел назад, спиной врезавшись в дверь.
— Ричард! — Ася повисла на руке Ллойда.
— Что ты ему обещала? — Ллойд вывернул Асе кисть.
— Ничего, честное слово! — торопливо оправдывалась Ася, с ужасом заглядывая в его бешеные глаза. — Вы же сами видите, Рэй пьян… — она всхлипнула. — Пожалуйста… не трогайте его…
Помедлив, Ллойд выпустил Асю и направился к Смиту.
— Ричард! — умоляюще произнесла Ася.
— Кто бы за меня так переживал, — проворчал Ллойд, с брезгливой миной поднимая пьяного коллегу на ноги. — Не бойся, дорогая, — повернувшись к Асе, Ллойд осклабился и тут же, словно невзначай, припечатал Смита к косяку. — Я лишь отволоку этот мешок с дерьмом в его волчье логово.
Не раздеваясь, Ася упала на постель, невольно прислушиваясь к возне в коридоре. Ллойд чуть ли не на каждом шагу, ронял Смита на пол.
Закрыв глаза, она начала проваливаться в сон, и даже жалобные заячьи вскрики Смита не могли выдернуть ее из забытья.
*
Рауль проснулся от духоты. Его нос упирался во что-то влажно-мягкое и дурно пахнущее.
Юноша пошевелился, застонав, от пульсирующей боли в висках, и с трудом стянул с головы одеяло. От вчерашних излияний в глазах двоилось, во всем теле ощущалась слабость, руки тряслись мелкой дрожью.
С трудом, ворочая шеей, он повернул голову и онемел.
На него, не мигая, смотрела Сара, улыбаясь не поддающейся описанию самодовольной улыбкой. Она даже не попыталась прикрыться под его взглядом, вальяжно раскинувшись на постели.
Как ошпаренный, Рауль соскочил с кровати, но тут же сел, натягивая на бедра край одеяла.
— А у тебя ничего, хотя и не супер, — с хриплым смешком, произнесла Сара, ловко засовывая руку ему под одеяло, пытаясь нащупать сокровенное.
— Не смей! — взвился Рауль, бросаясь к джинсам.