Я была удивлена, как в такой тесноте могли жить два рослых подростка, к тому же учитывая, что они не ладили. Со стороны Эда на стене висела репродукция Сальвадора Дали, черно-белые фотографии Боба Марли и Джульетты Льювис, карикатура из сатирического журнала Private Eye в рамке. На стороне Майка — четырнадцать постеров Мелинды Мессенджер и Кэйт Ллойд, в разной степени обнаженности.

— Извини за… сама видишь. — Он жестом указал на стену брата, заполненную изображениями голых сисек.

Мы устроились на кровати, и я открыла папку.

— У тебя очаровательная мама, — заметила я. — А папа на работе?

Он кивнул.

— Невозможно отдыхать, когда у тебя свой бизнес.

— А как называется фирма?

— B.R. Holt & Sons. Ничего оригинального, полагаю.

Я рассмеялась. И тут меня осенило.

— После выхода на пенсию отец надеется, что Майк возьмет бизнес в руки?

Эд фыркнул.

— Очень в этом сомневаюсь.

— Так кто же тогда…

Дверь резко открылась и в комнату ввалился Майк.

— ТУК-ТУК! Трахаемся, да?

— Мы занимаемся, — ответил Эд сквозь стиснутые зубы.

— Да ладно, умник.

Майк, пукнув и рухнув на кровать, снял носки и стал смазывать ступни каким-то кремом для спортсменов.