Когда он вернулся, Клара сидела за столом и рассматривала печатные издания, доставленные курьером.

— Ты достала их из урны?

— Да.

— Не забудь потом помыть руки…

— Почему ты называешь книги мусором?..

— ЭТО. Настаиваю на подобной формулировке, — молодой человек подошёл поближе и нагнулся над бумажными образцами современной печати. Ему хватило десяти секунд, чтобы вынести вердикт. — После прочтения выкинь это дерьмо в мусор, а лучше сожги!

— Но почему?..

— А ты сама разве не видишь?

Клара покрутила книгу в руке и пожала плечами:

— Как по мне, самая обычная…

— Как точно сказано. Обычная!

— Ты имеешь что-то против свежевыпущенных переизданий?

— Нет. Я против дурной неграмотности. Ну давай, прочти, что написано на корешке у этой книжонки — и мы покончим с этим.

— Эрих и Мария Ремарк. «Триумфальная арка».

— Ну, как?.. Ничего не смущает?..

Клара явно чувствовала себя неудобно под учительским взглядом Криса. Она не решилась ответить, чем только ещё больше разозлила молодого человека.

— Хорошо! Тогда прочти название следующей книги!

— «Обсессивно-компульсивное расстройство».

— Так, хорошо, теперь автора!

— К. Чуковский.