66
Перевод В. Брюсова.
67
Булла – (от лат. bulla – «печать», букв. «пузырь») – документ, который издавал папа, скрепленный свинцовой или золотой печатью.
68
Перевод Д. Лодзинского.
69
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
70
Декабрь 1549 г.
71
Филипп II (1527–1598) – король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V, Филипп с 1554 года был королем Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола стал королем Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании.
72
Изабелла Кастильская (1451–1504) – королева Кастилии и Леона (1474–1504), супруга Фердинанда II Арагонского (1469–1504).
73
Григорий IX (ок. 1145–1241) – итальянский религиозный, общественный и политический деятель, кардинал (1198), епископ Остии и Веллетри (1206), римский папа (1227–1241).
74
«Святой трибунал» (лат.), инквизиция.
75
Эммерих Николай (1320–1399) – испанский религиозный, общественный и политический деятель, монах доминиканец, церковный писатель, главный инквизитор Арагонского королевства (1356), автор трактата «Руководство для инквизиторов».