Бубновый Пес стоял над ними со скрещенными руками, позади него маячили еще двое, как на каком-нибудь плакате фильмов Тарантино. На одном из байкеров были темные очки, хотя вокруг было довольно темно; другой красовался в байкерском жилете на голое тело, из-под которого торчала побрякушка в виде пальца ноги, приколотая к соску.
Парень в темных очках повернулся и на лету поймал брошенную ему банку пива. Сзади на его футболке значилось: «Если ты это читаешь, значит, сучка упала с байка».
– Теперь понятно, что к чему, – сказал Медведь.
Перед диваном лежал гроб, служивший кофейным столиком. Слева стоял мотоцикл, украшенный ярким орнаментом из черепов; из-под него на потертый ковер капало масло. Выпуклое медицинское зеркало, прикрученное к рулю, напоминало леденец на палочке.
Геррера показал на байк:
– Хорошо поработали распылителем.
Бубновый Пес почесал промежность, разрушая образ крутого парня.
– Работа Оглобли Дэнни, сынок. На одном бензобаке двенадцать слоев краски. Ты недостоин даже смотреть на это.
– Оглобля Дэнни? – переспросил Медведь. – Это тот, что похож на киноактера Джона Холмса?
Бубновый Пес расхохотался вместе со спутниками; передний зуб у него был выбит.
– Да, вроде того. Дэнни – крутой малый.
Несколько «грешников» собралось у дверей в соседнюю комнату. Протезы, банданы, отсутствующие мочки – они выглядели как сборище уродов на карнавале.
– Эй, Энни! – пожилой байкер поманил шедшую мимо девицу пальцем.
За дверным косяком был виден край голого матраца. Когда Энни опускала на него малыша, Тим заметил лоснящиеся шрамы, которые тянулись вдоль ее ног, будто швы. Уж не Дэн ли это портняжил?
Она прошла в другую комнату. Заметив выражение отвращения на лице Медведя, Бубновый Пес глупо ухмыльнулся и кивнул головой в ее сторону:
– Хочешь попробовать?
– Я бы даже твоим членом драть ее не стал.
– Я не трахаюсь с копами, – процедила Энни, обернувшись.
– Да, конечно, не хочешь опускаться ниже канализации, – ответил Медведь.
Ее окружили мужчины. Пожилой схватил ее за плечи, они отступили на матрац и исчезли из вида. Другие дожидались своей очереди, выдергивая ремни и ухмыляясь.