Китайчик Гордон лежал на спине, любуясь на звезды. Через час взойдет солнце. Он чувствовал, что дыхание становится глубже и виски перестают пульсировать. Наконец сквозь шум океана послышались звуки собачьих прыжков и ее тяжелое дыхание. Китайчик сел и посмотрел на ее широкую добродушную морду.

— Ну что, пора назад.

Он поднялся на ноги и медленно побрел по пляжу обратно. Собака колебалась, пока он не позвал:

— Пошли, дружок. Пошли, Портерфилд.

Только тогда раздался шум тяжелых больших прыжков собаки, скачущей рядом с ним в предутренней тьме.