22
Lefty по-английски значит «левша», а Righty – «правша».
23
Около 11 м.
24
Около 10 м.
25
Намек на английскую идиому «It’s a small world» – «Мир тесен».
26
Крупнейший магазин игрушек на 5-й авеню в Нью-Йорке.
27
Имеется в виду Моника Левински.
28
4,5 л.
29
Калли имеет в виду популярный телевизионный сериал «Место преступления – Майами».
30
Д о к т о р Ф и л М а к Г р о у – ведущий одного из ток-шоу на американском телевидении.
31
Известная соул-певица, которая в 1980-х гг. проходила лечение от игрового синдрома.