- И… долго будет продолжаться?

- Кажется, что длится вечность или одно мгновение. Но по объективному времени корабля пройдет, наверное, несколько минут. Потом мы вынырнем и снова окажемся в состоянии «здесь и сейчас».

- А мы… Будем в процессе общаться?

- Тебе и не захочется, поверь.

Как зачарованные, мы наблюдали за живой картинкой. Щит засверкал всеми цветами радуги, перекрывая даже сияние звезд за «окном», и корабль на огромной скорости храбрым парусником устремился к норе.

На мгновение свет померк, а потом наступило…

Ничто?

Как описать это ощущение, когда ты, одновременно, существуешь, и тебя нет? Когда каждый атом твоего тела и корабля находится в двух местах, разделенных бескрайним, непредставимым расстоянием? Когда ты в определенной точке времени-пространства и раздваиваешься, появляешься на одну нано-секунду впереди, и третья ты  - еще чуть дальше или ближе? Бесконечное количество отражений.

И все это длится и длится; но вот мы выныриваем и кажется, будто ничего и не было.

«Вжик».

- Это… - хрипло начал Джонатан и замолчал.

- Да.

Я вздохнула с облегчением. Хотя, как правило, в нынешнее время не было проблем со входом и выходом из субсветового пространства, но сердце всегда замирало - вдруг что случится?

- И что теперь?

- Ну, теперь корабль задаст конечную точку путешествия, а мы свяжемся со стражами, находящимися где-то недалеко, на периферии Края - дальше они не пойдут, так как не успеют, в случае чего, убраться отсюда. Смотри, на проекции уже все видно.

Кораблик на картинке действительно «убрал» парус, уменьшился и уверенно двинулся вперед по пунктирной линии, на обратном конце которой сияла красным цветом планета. Сверху появилась надпись.

«Четыре целых семьдесят девять сотых».

Я улыбнулась - почти пять космических суток пути вместе с Джонатаном. Наедине с мужем.

Мама шепнула мне, что холодильник забит «привычной вам почти земной едой и папиным шампанским», так что я уже находилась в предвкушении второго витка нашего медового месяца.

- Я так и не понял, почему нельзя «вынырнуть» непосредственно возле планеты? И как мы теперь будем добираться до…