- Кто написал это? - спросила я после небольшой паузы.

- Робинсон Джефферс. Американский поэт.

- Слова, похожие на танец.

- Всё в мире похоже на танец. Не удивительно, что это и стало единственной формой борьбы.

- Не все понимают.

- Не всем нужно понимать. И пусть. Это  хорошо, что каждый из нас - другой. Мне показалось, или светящиеся точки начали двигаться? - сменил он тему.

- Не показалось. Скоро будет твое «вжик», которое и не «вжик» вовсе. Посмотри на проекцию.

Над белым, чуть размытым полом разворачивался объемный «фильм». Наш корабль, нарочито сверкающий огнями и сталью, - разработчики явно вложили душу в это отображение - плыл по золотым струнам, пронизывающим пространство. Впереди, словно изогнутый лист бумаги, больше корабля в несколько раз, наливался цветом щит.

- Щит становится ярче, то есть плотнее; это увеличивает скорость. Смотри, компьютер уже готов показать нам точку входа. Видишь, то овальное окно в углу? Мы приближаемся к нему с постоянным ускорением.

- Мы что-нибудь почувствуем?

- Слегка тряхнет.

- А потом?

- Ну… Будет довольно странно и даже неприятно.

- Неприятно? Я не помню по прошлым путешествиям.

- Если ты проводил  это время в отключке или под препаратами, то мог не почувствовать. Вроде бы и нет болевых ощущений, не чувствуешь давление, но…

- Глаза из орбит вылазят?

Я, против воли, засмеялась:

- Нет. Просто очень необычное чувство. Будто ты здесь и не здесь одновременно. Что, впрочем, соответствует действительности.