— Прекрасно она выглядит, — возразила Клио. Ей нравилась Кэйт: та всегда отдавала ей свою старую одежду и косметику. Теперь же Клио охотно брала эту одежду, в отличие от плащ-палаток, которые сестра носила до прошлого года.

— Кэйт! — позвал Адам.

Та остановилась и прошла шагом последние несколько метров, а потом наклонилась и уперлась руками в колени, тяжело дыша.

— Чертов подъем, — выдохнула она.

— Бегай свои десять тысяч под горку, а потом звони нам, мы тебя подберем. — засмеялся Адам.

— А смысл? — искренне удивилась Кэйт. — Господи, Адам, не дыми на меня. Райан уже выиграл пари, кто первый доведет папу курением, теперь можешь бросать.

— Райана нет, сказал Адам. — Доставать папу приходится мне.

Тем не менее он отвернулся с сигаретой в сторону.

— Хочешь пойти к Мики на вечеринку? — спросил он.

Кэйт нахмурилась.

— Шутишь? У тебя отстойные приятели, Адам. В последний раз Мики пытался меня щупать.

— Мне казалось, ты будешь рада вниманию. Иначе ради чего… — он обвел рукой вокруг нее, — все это, а?

— Все это ради меня. В общем, я все равно не могу. В понедельник утром выхожу на работу в отеле, так что буду приводить себя в порядок все выходные.

— Будешь стоять на ресепшене; папа до сих пор еще, блин, писает кипятком из-за твоей плебейской работы, — заметил Адам.

Кэйт фыркнула.

— Во-первых, я администратор, а во-вторых, уж кому как не папе радоваться, что я хочу сама всего добиваться в жизни? В любом случае, чем скорее я свалю из этого дома, подальше от вас, засранцев, тем лучше.

Она взглянула на Клио и приподняла бровь.

— А ты что такая довольная? — спросила она. — Адам берет тебя с собой?

— Настучишь маме, буду плевать тебе в чай каждый день целый месяц, — сказала Клио.

Кэйт цокнула языком.