Вернувшись на улицу, хотим направиться к соседнему дому, но строение на другой стороне улице взрывается изнутри. Сквозь доски и стекло второго этажа вылетает человеческое тело и стучит по гравию. Наконец, замирает и стонет от боли.
— Это он, — шипит Исайя, — главарь лиходеев.
Мелькает стремительная фигура и наружу одним тягучим движением выпрыгивает остроухий ездок. Его ноги пружинят, с лёгкостью гася инерцию.
Слышна отрывистая лающая речь.
С ужасом понимаю, что сейчас произойдёт и с силой зажимаю динамик ладонью.
[1] Галитоз — Медицинский термин, означающий неприятный запах изо рта у человека и животных.
Глава 16
Переводчик на моём поясе приглушённо выдаёт:
— Каков был приказ, животное?
Квазар вскидывает голову, прислушиваясь, но долей секунды ранее устройство, прикреплённое к его предплечью, дублирует этот же вопрос. Пришелец вглядывается в темноту, пытаясь определить, действительно ли прозвучало эхо, а мы вжимаемся в стену дома, частично скрытые забором и зелёной изгородью.
Я успеваю рассмотреть чужака, прежде чем вынужден спрятаться.
Мужчина[1] около метра восьмидесяти ростом, светло-фиолетовая кожа и зализанные назад белоснежные волосы до лопаток. В острых ушах качаются серебристые серьги, а густые белые брови выгибаются над суженными в раздражении молочными глазами. Губы кривятся в хищной ухмылке, да и в целом от него так и веет кровожадностью.
Одет в металлический доспех, крайне похожий на тот, что носит Драгана. Сплошь острые грани, шипы и вкрапления каких-то индикаторов. Из-под него торчит стоячий красный воротник не то камзола, не то куртки. На поясе болтается меч в ножнах, а у левого бедра кобура с пистолетом.