Дело осталось за малым – съездить в САШ, возможно, обрести новых заказчиков, что было бы весьма неплохо: нельзя замыкаться только в узком кругу английской аристократии и новых буржуа. Вполне вероятно, что и в Новом Свете найдутся почитатели моего таланта. Я и не заметила, как задремала. Сон был тревожным и странным: я как будто смотрела на себя со стороны. Оживлённая улица. Высотный красивый дом в пять этажей с красивыми керамическими панно по фасаду. Девушка похожая на меня как две капли воды подходит к парадному, но швейцар почему-то не открывает дверь, приходится нажимать на кнопки, находящиеся рядом с ручкой. Так, запомним цифры. А зачем мне это? Я ведь сплю, а знания, полученные в этом сне, вряд ли когда-нибудь пригодятся. Девушка уже в фойе, отделанном мрамором. Старушка в стеклянной будке смотрит на неё, здоровается. Открываются двери лифта, кабинка поднимается на третий этаж.

Вот незнакомка в какой-то комнате, где много вещей непонятного назначения, например, вот эта чёрная панель – она может показывать цветные картинки, на которых люди двигаются и разговаривают. В окно видна улица, заполненная авто, их слишком много, и выглядят они как-то необычно. Таких Съюзен никогда не видела, несмотря на то, что всегда внимательно следила за новинками технических достижений. В кухне обнаруживается множество предметов, о назначении которых нельзя даже догадаться. Вот, например, серебристый ящик со стеклянной дверцей; или вот, большой белый слегка шумящий шкаф, из которого веет зимним холодом, когда его открываешь. Полки шкафа были заполнены продуктами.

Очевидно, это нечто наподобие ледника. Пройдя по квартире, можно было обнаружить, что обстановка выглядела какой-то непонятной, никаких завитушек, позолоты, резьбы по дереву. О боже, даже новомодных плюшевых занавесок и тех нет! Съюзен отметила, что в её лондонском особняке, обставленном по последнему слову моды, ничего подобного не было.

Однако чувствовалось, что все вещи, находившиеся в квартире, были явно стильными и не из дешевых. Внезапно в гостиной раздаётся звонок. Съюзен, наконец-то увидела знакомый предмет: это был телефонный аппарат, такой же недавно она установила у себя дома, и тут же сняла трубку, которая весело прочирикала -Светка, куда ты пропала? Понимаешь, мы тут собрались прошвырнуться по магазинам. Ты с нами?- поинтересовался женский голос.

-Конечно.

Боже, что же это такое? Ах да, я ведь сплю. Мне это всё снится! Зачем же я обещала некой женщине, как она выразилась, «прошвырнуться» по магазинам?

-Мисс Съюзен,- голос Бетси вырвал из тревожного сна. - Вы не забыли, что капитан ждёт вас сегодня вечером на ужин?

-Спасибо, я помню. Кстати, а где Тимоти?

-Только что я видела его здесь.

В это время за дверью каюты раздалось мяуканье.

-А вот и он.

Бетси открыла дверь, и пушистый комок ворвался в спальню. Кот прыгнул на кровать и словно бы не узнал свою хозяйку.

-Тим, что с тобой? Это я, Съюзен. Иди ко мне.

Однако животное с изумлением смотрело на девушку.

Съюзен взяла кота на руки, и тотчас раздался её негодующий возглас.

-Бетси, где был Тимоти?

-Всё время здесь в каюте.

-Посмотри получше. Он весь мокрый! Боже, Тимоти, ты упал за борт? И кто тебя спас? Бетси, я накажу тебя. Почему кот мокрый? Сейчас же принеси полотенце, я приведу моего друга в порядок.

Через минуту кота вытирали большим махровым полотенцем.

-Ну, вот и всё, Тим. Бетси, заберите полотенце.