54
Горизонтали (изогипсы) – линии на географической карте, соединяющие точки с одинаковой высотой над уровнем моря и в совокупности отображающие рельеф местности.
55
Гитчи-Гюми – озеро, на берегах которого родился и вырос легендарный герой эпоса североамериканских индейцев Гайавата. Обычно отождествляется с озером Верхним.
56
Трисайдилис – древнегреческий историк (460 – 400 гг. до н. э.).
57
Помимо романов «Снайпер» и «Невидимый свет» имеется в виду также роман «Грязные парни» («Dirty White Boys»).