Моджахед — борец за веру, воин джихада
38
«Единение и прогресс» (Иттихад ве таракки) — политическая партия турецких буржуазных революционеров, младотурок, ставивших своей задачей свержение султана Абдул-Хамида II, восстановление конституции и созыв парламента. В январе 1913 года был установлен режим «трех пашей», триумвират.
39
Султан был прозван Красным за кровожадность и жестокость.
40
Лиман, который делит Стамбул на две части — европейскую и азиатскую.
41
Официальная резиденция османских султанов с XIX века (расположена на европейском берегу Босфора).
42
Школа по изучению Корана.
43
Хасан ибн Саббах умер в 1124 году. Церемонию проводил внук его соратника Кийя Умида Хасан-младший, объявивший себя тайным имамом. Эта дата считается днем возрождения исмаилизма.
44
«Китаб-ал-кафи» (
45
Фахин — шелковый пояс, знак отличия высших военных и гражданских чинов.