Глава 33

Когда Фостер, запыхавшись, ворвался в бар, за стойкой скучал один-единственный бармен, а посетителей не было вообще. Стояло затишье между ланчем и вечерним «счастливым часом».

Сердце оборвалось. Поговорить с Томом Билсоном требовалось немедленно; не через час и даже не через десять минут. Немедленно!

Он сунул парню в нос жетон, и лень на скучающем лице сразу сменилась страхом и подозрительностью.

– Не беспокойтесь, никакие неприятности вам не грозят, – успокоил его Фостер, пытаясь восстановить дыхание после рывка на двести ярдов. – Это не облава и даже не проверка. Просто необходимо поговорить с хозяином. Где он?

Бармен ткнул пальцем в потолок.

– В своей квартире. Отдыхает.

– Где именно его квартира?

Парень растерянно заморгал.

– Что? Я не могу просто так…

– Где его чертова квартира?

Тот поморщился.

– Хорошо, хорошо. Как подниметесь по лестнице, вторая дверь направо. Но нельзя же…

Фостер уже ничего не слышал, а бежал на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки.

Том Билсон спал на диване и видел во сне грозу – одно из тех впечатляющих природных явлений, которые чуть ли не до смерти пугают туристов и радуют местных жителей обилием внешних эффектов. Потом сон изменился. Кто-то громко стрелял: бах, бах, бах…

Он испуганно вздрогнул и проснулся. Кто-то колотил в запертую дверь комнаты. Билсон решил запираться до тех пор, пока не поймают прятавшегося под его крышей маньяка.

– Кто там? – спросил он дрожащим голосом.