28

Сериал снимался перед живой аудиторией.

29

Съесть ворону — в некоторых англоязычных странах означает унижение, принятие поражения после громогласных заявлений. Считается, что съесть ворону (эмоционально) так же тяжело, как и принять поражение.

30

Максвелл Смарт — персонаж сериала 60-х годов «Я — шпион», у которого в подошвy ботинка был встроен телефон.

31

Актёр, сыгравший главную роль в фильме 1957 года «Я был подростком-оборотнем».

32

Почётная премия за выдающиеся заслуги в кинематографе, присуждается с 1952, входит в число номинаций «Золотого глобуса».

33

Сделка с дьяволом.

34

Термин антропологии и психологии, убеждение в возможности влиять на действительность посредством психический мыслей и действий.

35

Американская закуска, получившая широкую популярность из-за наличия в каждой упаковке приза — кусочка пластика в виде животного или предмета с ушком для веревки.

36

Дополнительные выходные, когда какой-нибудь праздник приходится на пятницу или понедельник.

37