— Простите? — Я поперхнулась.

— Маленькая красивая дрянь, — прошипела Бетани, откидывая волнистые волосы за спину. — Он всё равно будет моим, так или иначе. Ты никогда его не получишь, потаскуха.

— Извините. — Я поправила складки платья. — Вы точно Бетани?

— А что, здесь есть кто-то другой с таким именем? — едко спросила она.

— Мда. Я уж понадеялась, что ошиблась. — Я выпустила подол из пальцев и расправила плечи. — Девушка, вы здесь никого не знаете и вас не знает никто, а ведёте себя так, будто с трона только что спустились. Оглянитесь, — посоветовала я. — Ни одна женщина в зале не позволит себе подобные высказывания, потому что они себя уважают. Если вы хотите получить Джоэла, то для начала научитесь подобающе себя вести в приличном обществе. Грубиянки сейчас не в моде. И запомните: вы не в своём кафе, и я не ваша подчинённая.

— Ах ты дрянь! — Бетани замахнулась для пощёчины, но её руку перехватил вовремя, или, наоборот, не вовремя подоспевший Джоэл.

Отпихнув её к стене, он прорычал:

— Что ты здесь делаешь?!

— Меня пригласили. — Она вскинула подбородок.

— Ты сошла с ума, если решила, что после всего имеешь право здесь находиться! — Я видела как напрягся Джоэл, и ничего не понимала.

— О чём ты, милый? — Бетани захлопала глазами и прижала его ладонь к своей щеке. — Я так скучала, тебя так долго не было рядом. Поехали домой, я приготовлю твоё любимое рагу.

— Ты! — рыкнул Джо, но вовремя осёкся. — Мы поговорим, но не здесь. Диана, останься тут.

Фледж потащил Бетани на второй этаж по чёрной лестнице. А я что? Совсем глупая, что ли? Конечно, я пошла следом, правда, туфли сняла, чтобы каблуками не стучать. Тихонько прикрыв за собой дверь, посмотрела наверх и заметила движение. Крадучись, по стеночке, я поднялась следом за влюблённой парочкой.

— Мне больно, Джо! — крикнула Бетани, едва не плача.

— Заткнись, пока действительно не ударил!

Сжав зубы, я поспешила подобраться ближе. Нельзя позволить ему ударить эту девицу.

— Милый, — захныкала официантка. — Что случилось?

— Не строй из себя невинную овцу, — резко ответил Джоэл, чем вогнал меня в ступор. Что происходит?

— Джо, любимый. — Бетани уже плакала. — Я, правда, ничего не понимаю.

— Кто тебя пригласил? — очень опасно спросил Джоэл, ударив по стене кулаком.