50

АС — Африканский Союз.

51

Тэххерцы считают, что в настоящей дружбе расстояния нет. А сердца друзей всегда бьются в одном темпе.

52

В той дуэли Дэн развалил бретера на две части. См. первую книгу.

53

КАСО — королевская академия службы охраны. КАМО — королевская академия межрасовых отношений. Два самых престижных ВУЗа Тэххера.

54

В тэххерском обществе мужчин делят на несколько категорий. Большая часть считается серостью, и из нее женщины, не имеющие возможности претендовать на лучшее, выбирают себе партнеров. А вот Элита — личности высшей категории — выбирает себе женщин сама. Идеальная личность в представлении тэххерок — это личность с тремя развитыми гранями — умом, силой и чувствами. Но наличие трех граней считается недостижимым идеалом, и большинство стремится к двум.

55

Гравик — что-то вроде скейтборда, но на антигравитационной «подушке».

56

КОШ — Королевская Общеобразовательная Школа. Самое престижное общеобразовательное заведение Королевства Тэххер.

57

ПКР — противокорабельная ракета.

58

2.15 росту и 140 кг веса.

59