715
«L’étrangère», in La Quinzaine littéraire, 1 mai 1970 (OC III, p. 477).
717
Материалы конференции будут опубликованы несколько лет спустя под названием, хорошо передающим потрясение, которым было отмечено это мероприятие, – «Спор о структурализме: языки критики и гуманитарные науки»: Richard Macksey et Eugenio Donato (dir.), The Structuralist Controversy. The Languages of Crititcism and the Sciences of Man, Baltimore & Londres, The Johns Hopkins University Press, 1970 et 1972. Фонд Форда также финансировал «Дом наук о человеке», приютивший Высшую школу социальных наук, к созданию которой, как мы увидим, Барт тоже был причастен в 1970-е годы.
718
См. рассказ об этой конференции Элизбет Рудинеско в: Elisabeth Roudinesco, Histoire de la psychanalyse en France, Seuil, 1986, t. II, p. 414–421. Она пишет, что Лакан нашел выступление Барта блистательным (p. 417).
719
Интервью с автором, 9 июля 2012 года.
720
Жак Деррида, О грамматологии, Ad Marginem. 2000, с. 218.
721
Umberto Eco, «Lamaîtrise de Barthes», речь на конференции, посвященной Ролану Барту (Реджо Эмилия, 13–14 апреля 1984 года), перевод с итальянского: Magazine littéraire, № 314, «Roland Barthes», 1993, p. 43. Напомним, что к тому времени (1966) Барт уступил уговорам Мориса Надо́ и опубликовал эту статью в сборнике (в сопровождении «Нулевой степени письма») в издательстве Denoël в 1965 году.
722
Вышла в издательстве Gallimard в 1984 году.
723
Maurice Pinguet, Le Texte Japon, introuvables et inédits présentés par Michaël Ferrier, Seuil, coll. «Réflexion», 2009, p. 39.