71
В 1494–1559 гг. Франция и Священная Римская империя (находившая в личной унии с Испанией) вели войны из-за Италии.
72
Карл V (1500–1558) — австрийский эрцгерцог в 1519–1530 гг., король Германии и император Священной Римской империи в 1519–1556 гг., король Арагона (под именем Карлос I) в 1516–1556 гг., король Кастилии в 1555–1556 гг. (в 1516–1555 гг. — регент при душевнобольной матери).
73
«Кольцо рыбака» — символ папской власти (первый Папа Римский — апостол Петр, бывший рыбак).
74
Пьетро дель Монте (1500–1572) в самом деле стал преемником Ла Валлетта.
75
Имеется в виду гибель испанского флота у берегов Алжира в 1541 г.
76
Еще одна ошибка: Карл разделил свои земли между сыном Филиппом и братом Фердинандом I, получившим австрийские земли и императорский престол.
77
Привет (
78
Знаменосец (
79
Адхан — мусульманский призыв к молитве.
80
Аль-фатиха — первая сура Корана.