31
Фут — англосаксонская мера длины (около 30 сантиметров), в Средние века употреблявшаяся и в Южной Европе, как и другие английские по происхождению меры длины и веса (дюйм, фунт и др.).
32
Отпускаю тебе грехи во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь (
33
Традиционный мусульманский ответ на приветствие.
34
Фома Аквинский (1225–1274) — крупнейший средневековый философ и богослов.
35
Святой Бернард Клервоский (1091–1153) — французский проповедник, основатель ордена бернардинцев.
36
Франки — так арабы, персы и турки вплоть до XIX века называли всех западноевропейцев.
37
Шевалье (
38
Норманнские завоеватели владели Сицилией с 1060 г. В 1194 г. норманнское королевство перешло под власть германских императоров.
39
Антонио Микеле Гислери (1504–1572) — кардинал, с 1566 г. Папа Пий V.
40
Павел IV (Пьетро Караффа) (1476–1559) — Папа с 1555 г.