51
Виола да гамба (viola da gamba (
52
Андреа Амати (ок. 1520–1580) — основатель династии знаменитых скрипичных мастеров.
53
Дионисий II (397–337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367–356 и 346–344 гг. до н. э., ученик великого греческого философа Платона (427–347 до н. э.).
54
Заратустра (Зороастр, Заратуштра) (VII–VI в. до н. э.) — основатель зороастризма, древнеперсидской религии.
55
Гермес Трисмегист (Трижды величайший) — изначально позднеантичное синкретическое божество. Именем Гермеса Трисмегиста подписаны так называемые герметические трактаты, созданные во II–III веках и пользовавшиеся большим авторитетом в эпоху Возрождения.
56
Теорба — щипковый инструмент, разновидность лютни.
57
Байлиф (бальи) — предводитель, глава ланга.
58
День всех святых празднуется 1 ноября.
59
Господи, отпусти мне грехи мои тяжкие (
60
Самозванец, явившийся после убийства настоящего Мустафы, наследника Сулеймана II, в 1553 г. (см. ниже).