- Михаил Андреевич, - ждать ответа Бьорга я не собиралась, - от вас просто удивительно слышать подобное... Ведь вы, как никто другой, должны понимать значимость информации из первоисточника. Вы были там и всё видели своими глазами! Так расскажите!
Бьорг продолжал посмеиваться, но, тем не менее, вмешался:
- Михаил Андреевич, материалы Мария обязательно посмотрит, но было бы очень неплохо рассказать ей о вашем видении ситуации. Вы располагаете временем?
- Хорошо. Вам по порядку?
Я с энтузиазмом закивала. И Проскурин рассказал, что планету Астразета-R-альфа-1i населяют мьенги, удивительные создания, которые пошли по пути единения с природой своего мира. Они постигают сущее не извне, как наблюдатели - это свойственно людям, а погружаясь вглубь. Дальше следовали термины, которые я без словаря не переведу. Но по сути всё было ясно - мьенгам не понравилось потребительское отношение людей к природе, поэтому они быстро свернули все контакты.
Проскурин долгое время был единственным, кто смог заслужить их уважение. И, насколько я понимаю, именно он добился разрешения на открытие Земного посольства-представительства.
- Расскажите про посла-представителя. Он знаком вам лично?
- Да, разумеется. Хон замечательный биолог, для него возможность постоянно находиться на...
- Биолог? - сочла возможным перебить академика я. - Как биолог может возглавлять наше посольство, разве для этого не нужно специальное образование?
- Мьенги не позволили бы обычному человеку остаться на планете. Они каким-то образом мгновенно определяют наш статус. И его взаимосвязь с природой.
- То есть, - я перевела вопрошающий взгляд на Бьорга, - там нет ни охраны, как в любом нормальном посольстве, ни...
- Служба безопасности есть, - ответил тот, - капитан Сергиенко - биолог-любитель, на Земле давно бы вышел в отставку по выслуге лет, но заменить его на АстразетаРай некем.
Роскошно. Да все эти биологи потому и не могут договориться с мьенгами, что не умеют!
- Кто ещё из людей находится на планете?
- Секретарь посольства - жена посла-представителя, их дочь - школьница - и советник по культуре.
Ну надо же... Вот и человек секретной службы.
- Хорошо. Расскажите мне о Петрове.
- Саша... мой ученик. Он настолько проникнут идеей слияния человека с природой, что мьенги приняли его с распростёртыми объятиями. И его результаты впечатляют...
Дальше опять шли непереводимые на нормальный язык термины, из которых я разобрала только один - биотехнология.
Всё это замечательно, но как я должна искать Петрова - по результатам его работы?