22
Здесь: примерно 25 кг.
23
Средневековая итальянская мера веса для сыпучих тел, равная примерно 1,8 л.
24
Здесь: примерно 12,6 кг.
25
Плакарт — нижняя часть кирасы.
26
Гульфик — деталь средневекового мужского костюма, мешочек из ткани в районе паха.
27
Mare Mediterraneum (лат.) — Средиземное море.
28
Скобарь — кузнец, изготавливающий скобы, гвозди, подковы и пр.
29
Шорник — специалист по изготовлению конской сбруи.
30
Здесь: примерно 14 км.
31
Nomina sunt odiosa (лат.) — «Имена ненавистны».