— Ладно. Мой жених не глуп, не выдумщик и не станет возводить напраслину. Он сказал, что Элизабет-Джейн хочет нас поссорить.
— Каким образом?
— Ну, она ему про меня рассказывала. Не то чтобы что-то плохое, но все-таки…
— Все-таки рассказывала? — переспросила Ирвин.
Паула кивнула.
— И она, похоже, все время с ним заигрывала. Но делала это так неумело, что он чувствовал себя в дурацком положении.
— А она когда-нибудь упоминала имя Том?
— Нет, насколько я помню. Если бы у нее кто-нибудь появился, я бы об этом узнала первой. Мне пришлось бы по-другому рассаживать гостей, чтобы он оказался на почетном месте.
— Спасибо. На сегодня, наверное, достаточно. А вам лучше принять душ, чтобы не простудиться.
Паула поблагодарила и вернулась в зал, чувствуя себя гораздо лучше.
— Похоже, у нас наконец есть потенциальный убийца, — сказала Ирвин.
— Если верить Пауле, то потенциальных убийц можно выстраивать в очередь.
— Три-ноль можно расценивать как оскорбление, — сказал Макалпин, закрывая спортивную страницу «Ивнинг таймс» и бросая газету на заднее сиденье «опеля», где уже валялись пустые пакеты из-под сока. Был поздний субботний вечер, и голова у него раскалывалась. Весь день он гонялся за призраком Элизабет-Джейн — женщины, у которой было мало врагов и еще меньше друзей, — и все впустую. Он взялся за ручку дверцы, но не открывал ее. — Все-таки надо завтра передохнуть, — сказал он, закатив глаза.
— Еще не вечер. — Андерсон поставил машину на ручной тормоз и показал на припаркованный у входа «вольво». — У Хелены гости? Да с таким номером, что сто́ит дороже машины.
Макалпин взглянул на номерной знак, вспоминая владельцев. Он так и не припомнил, но не сомневался, что они ему не понравятся.
Он посмотрел на часы и стукнул себя по лбу. Субботний вечер, одиннадцать тридцать.
— У нее званый ужин. Сейчас они уже перешли к ликерам.
— Вот черт! — с чувством сказал Андерсон. — И ты должен был присутствовать?
— Годовщина свадьбы. Да… я должен был присутствовать. Это как-никак была моя свадьба.
— Ну надо же! — опять посочувствовал Андерсон. — А напомнить об этом должен был я?