– Остатки его банды наверняка уцелели, – вздохнул герцог. – Придётся разбираться с ними и с притоном на Дырявых островах…

– Пусть с этим Карлос разбирается, – ответил мастер Мартин. – А то его ребятам скучно.

– Вот я всё думаю, – снова заговорил Нико, – об этой комнате, откуда Тюха меня вывела. И, кстати, обещала рассказать, что это было.

– Но я не знаю, что это за комната и почему ты попал именно в неё, – сказала Тюха. – То есть знаю, что это комната из нашего мира, чья-то детская. Там ещё были игрушки…

– Да, – кивнул Нико.

– Постой, – вмешался герцог. – Колдун дал тебе выпить какого-то зелья. Они говорили – чтобы открыть дверь скрытым желаниям. Осколки ведь должны были тянуть в то место, куда тебе хотелось бы вернуться. А ты говорил, что не помнишь своё раннее детство…

– Так, может быть, это была как раз твоя детская? – воскликнул Рик. – Ты её вспомнил?

– Когда я сидел там взаперти, она казалась словно бы знакомой, – ответил Нико. – Но мне было тревожно и хотелось оттуда убежать. Ещё до того, как я понял, что убежать не могу. А потом мы с Тюхой видели там отражение людей…

– Да. Как раз его я и хотела тебе объяснить, – сказала Тюха. – Всё это было уже давно, во времена моих прабабушек. Тогда творились страшные дела. Эти люди с оружием – они пришли… они могли арестовать… или убить. Всё, что угодно, сделать.

– Как пираты? – спросил Том.

– Да. В общем, было очень страшно.

– И если ты тогда сбежал оттуда, – сказал герцог, обращаясь к Нико, – ты пересёк границу миров и несколько десятилетий впридачу. Это к тому, о чём мы с тобой говорили.

Нико обхватил голову руками и лишь пробормотал:

– Не помню.

– Значит, не надо помнить, – твёрдо сказала донна Марта.

– Но почему Нико не сумел выйти? – раздумывала Тюха вслух. – Может быть, потому, что в зазеркалье не видно, куда идти?

– А ты легко его оттуда извлекла? – спросил герцог.

– Легко. Только один раз пришлось дёрнуть его за руку.

– Как же! Легко! – возмутился Нико. – Да я упёрся носом в эту изнанку зеркала. Думал уже – так там и останусь. Но Тюха меня в самом деле выдернула оттуда, как морковку из грядки.

– Всё, как мы с тобой говорили, – кивнул герцог. – Талант плюс детство. Для Тюхи пока нет преград вообще. Мне кажется, она пройдёт куда угодно.