Хоть на это он еще способен.

Открывается вторая дверь.

Пит входит в капитанскую рубку, сразу за ним следует Лиза. Большие совиные глаза цепко окидывают взглядом рубку.

Эд тянется рукой за пистолетом.

Доктор Бано поворачивается.

Пит и Лиза входят в рубку. В дверях появляется Юджин Данби.

Эд поднимает дуло своего оружия. Доктор Бано стреляет.

Пуля разносит лоб Эда, и осколки костей падают на штурвал. Пистолет рулевого тихонько щелкает и выпадает из ослабевших рук.

Лиза Картер нажимает на спусковой крючок. Ни к чему так много людей.

Пит чувствует, как что-то горячее врывается в его бок, обжигающая кровь начинает литься на пол.

Пит умирает.

Юджин Данби вскидывает ствол и стреляет в Бано. Тот падает навзничь, нелепо раскинув руки.

С тяжелым шумом плюхается на пол Стивен Элко. Потом долго немигающим взглядом снизу вверх осматривает Лизу и Данби.

— Толстяк, — на лице дочери банкира играет довольная улыбка. — Тебя ведь так зовут, я правильно поняла. Кажется, отец прибегал к твоим услугам раз или два — и остался весьма недоволен. Не спускай глаз с этой жирной туши, Юджин.

Боксер держит Стивена на прицеле, девушка подходит к приборной доске.

— Этот канал ведет к твоему домику, толстяк, — ей хочется, чтобы голос звучал небрежно, но он вибрирует, как натянутый парус.

Лиза нервничает. Теперь все должно пройти быстро и гладко.

— Да, — Элко кряхтит, пытаясь подняться с пола.

Он даже не может дотянуться до пистолета Эда.

— И там находится груз? — Лиза оборачивается к толстяку, ее губы полуоткрыты, дыхание быстро вырывается и молниеносно втягивается обратно, как язычок гадюки.