– А я вот как раз считаю наоборот, – перебил ее разгоряченный Арич. – Откуда нам знать, что они сейчас там с ним делают? Мы ведь ни видеомониторов, ни подслушивающих устройств в каюты гантирцев и миквири не устанавливали. Инопланетяне сами на этом настояли. Мы не можем оставить Кинана одного, ведь он действительно подвергается серьезной опасности.

– Капитан, я уверена, гантирцы не причинят Кинану вреда, – твердила Криставос, умоляюще глядя на Кайли. – Сенсар с самого начала проявлял очень большой интерес к людям. Он просто хочет поговорить. Поговорить и более ничего!

Кайли повернулась к Кириту. Все трое миквири выбежали на шум в коридор. Кайли видела их впервые с тех пор, как они появились на борту звездолета, хотя Лукас пару раз уже наведывался в их каюты.

– А что думают миквири? – спросила Кайли, жестикулируя как можно медленнее, чтобы Кирит успел разобрать ее неуклюжие знаки. – Криставос права? Райри говорит правду или пытается обмануть нас?

Прежде чем ответить, Кирит посмотрел на Питара. Просил ли он разрешения или искал совета? Слово «ложь» у людей имело эмоциональную окраску, но для представителей других цивилизаций оно было вполне нейтральным.

– Если гантирцы попросили Кинана о встрече, значит, они действительно хотели поговорить, – неторопливо ответил Кирит, по-прежнему не сводя глаз с Питара. – Но не исключено, что на уме у них совсем другое.

Похоже, серый миквири-и сам понимал, что от его ответа толку мало, а потому в завершение добавил краткий жест, которыми Кайли поняла как сожаление или извинение. Капитан посмотрела на задраенную дверь, пытаясь, наконец, решить, что же ей предпринять в сложившейся ситуации.

– Вы договорились, что максимальная продолжительность встречи не превысит одного часа? – спросила она, повернувшись к Криставос.

– Да.

Кайли тяжело вздохнула.

– В таком случае выждем положенное время, прежде чем приступать к каким-либо действиям.

– Капитан, доктор Кинан в опасности, ему требуется немедленная помощь! – возмутился Арич.

– А если нет? – воскликнула Кайли. – А если они действительно сейчас мирно беседуют? Что подумают гантирцы, когда мы ворвемся туда лишь для того, чтобы обнаружить Кинана в добром здравии?

Арич процедил сквозь зубы:

– При всем моем уважении к вам, капитан, считаю, лучше спросить Грега Лукаса, каково это – оказаться в лапах инопланетянина на целый час, прежде чем обрекать на ту же участь Кинана!

Кайли побледнела. Похоже, Арич пожалел о сказанном, однако все равно не сдавался. Не уступала и капитан.

– Мы будем ждать, – заявила она.

Их взгляды скрестились, и Арич первым отвел глаза.

Ожидание длилось долгих сорок пять минут. Ровно через час после того, как Кинан вошел в комнату Сенсара, дверь отворилась. Дэниэл пересек гостиную и нажал на переключатель дверной панели. Дверь открылась сразу же, и все бросились к нему с расспросами.

– Дэниэл, ты в порядке?