– А если мы откажемся… – начала было Лайа.

– У нас нет выбора, – отрезала Кайли. – Мы обязаны совершить четыре рейса в обмен за переоснастку. Бергстрем согласился засчитать рейс с инопланетянами за два обычных, но это единственная уступка с его стороны, – Кайли смолкла, заметив Кинана. – Дэниэл, я рада, что ты вернулся. Я как раз объясняю всем, что нам пора в путь.

Адмирал Бергстрем хочет, чтобы мы передали срочное послание адмиралу Партелли. Сколько понадобится времени, чтобы запустить двигатели на мощность до пятидесяти процентов? – обратилась она к Джону Роберту.

– Еще минут пять, – ответил он и поспешно добавил: – Кайли, я слышал, ты согласилась везти гантирцев, но я солидарен с Лайей и Ризом. Корабль не готовили для перевозки инопланетян. Кто знает, что может случиться с ними или с нами? До «Воскресения» путь не близкий.

– Ничего не случится.

– Так что же, кто-то из гантирцев собирается с нами? – спросил Кинан, не скрывая раздражения.

– Не сейчас, в следующий рейс, – Кайли опять повернулась к Джону Роберту. – Знаю, гантирцы не самые приятные пассажиры, но Бергстрем заверил меня, что всю дорогу они проведут в грузовых трюмах, которые переоборудуют специально для них. Какое-то время они способны дышать нашим воздухом, но вообще-то при таком содержании кислорода им вскоре становится плохо.

– Я не заметила, чтобы они проявляли хотя бы малейшие признаки дискомфорта! – выпалила Лайа.

Кайли хотела ответить ей резкостью, но в последний момент сдержалась.

– Мы только время теряем, – подытожила она. – Дэниэл, ты и Грег понадобитесь мне на мостике. Джон Роберт, ты и Холли пойдете в двигательный отсек.

Никто не шелохнулся.

– Выполняйте! – скомандовала Кайли. Джон Роберт потер затылок и, сделав армейский разворот, замаршировал по коридору. Холли бросила на Кайли недовольный взгляд и направилась вслед за ним.

– Кайли… – попытался вставить слово Риз. Кайли резко повернулась к нему.

– Ты можешь помочь в двигательном отсеке или отправляться в свою каюту. Так что выбирай, Риз, что тебе больше нравится.

– Пойдем, – обратился он к Лайе.

– Но, Риз…

– Нет смысла пререкаться. Кайли не хочет прислушаться к голосу разума. Мы лишь попусту время потратим.

Лайа продолжала переминаться с ноги на ногу, но Риз, схватив ее за руку, поволок вслед за собой по коридору. Кайли с каменным лицом повернулась к Лукасу и Кинану.

– У вас тоже есть возражения?

– Нет, конечно же, нет, – ответил Лукас.