Книги
Проклятие терний
Резко набираю воздух в лёгкие, с трудом поднимаюсь на ноги и делаю, как он говорит.
Рева нет. Он сбежал вместе с Рихганом. Который жаждет мести.
Его, конечно, можно понять. Даже если он сам заслужил то, что получил.
Ряд призраков бросается за мной. Я бегу по каменистой равнине в том же направлении, из которого мы пришли. Они меняют свою траекторию, прочь от Рева и вслед за мной. За моей спиной нарастает гул их звериного воя. Земля дрожит под ногами. Я ускоряюсь. Паника разгоняет кровь по венам.
Я ныряю в тени, делая прыжки по семь метров за раз. Снова и снова. Спина всё ещё ноет от боли, мышцы каменеют от усталости, но у меня ещё достаточно энергии на прыжки вперёд, чтобы оторваться от погони.
Призраки сзади зовут меня. Зовут по имени.
«Наш господин* ждёт встречи с тобой», — воют они.
«У нашего господина на тебя большие планы».
«Тебе не скрыться. От них невозможно скрыться».
Их слова только подгоняют меня бежать быстрее. Потому что я прекрасно знаю, о ком они говорят. Не о Рихгане. Их господин — Несущий Ночь.
*прим. пер.: я подозреваю, что они имели в виду Вселяющую Ужас, а Кейлин поняла их так, как поняла, потому что слово
Я сижу на пыльной кровати в странном домике посреди Выжженных земель.
— Что это за место? — спрашиваю вслух. Я пришёл сюда следом за призраком, который утверждает, что он мой давно погибший брат. Он провёл меня через равнину и по петляющей горной тропе к самому обыкновенному деревянному дому среди холмов. Настоял на том, чтобы я вошёл внутрь и пригласил войти его.
Армия призраков бросилась следом за Кейлин, и нам удалось добраться сюда без каких-либо проблем. Но из-за этого я чувствовал себя ещё более виноватым. Удалось ли ей выбраться?
Перед глазами всплывает воспоминание, как она лежала на земле, истекая кровью. Волна боли накрывает меня.
«Я исцелил её», — напоминаю себе. — «Пускай не до конца, но она справится».
Делаю глубокий вдох.
— Где мы?