Она посмотрела на него и ударила пяткой в лоб. Стрелок опрокинулся на спину.
— Вас будут жечь на камне правды. Но если ответите мне, где генерал, вас отпустят.
— Мила! — неожиданно по-индейски заорал Стрелок. — Женщина-змея во время горячего солнца.
В хижину ворвались трое индейцев. Вдова испуганно отскочила к стене. Они схватили ее и выволокли наружу.
— Ты что кричал? — спросил Билл.
— Во время барабана победы нельзя трахаться, — усмехнулся Стрелок. — Вот я и кричал про женщину-змею во время горячего солнца. Значит, она хочет мужчину. А во время барабана победы это может спугнуть духов удачи.
— Откуда ты язык знаешь?
— Я вырос по соседству с племенем оценока, и так получилось, что влюбился. А чтобы взять в жены девушку из племени, нужно знать язык. Я довольно быстро преуспел в этом, но так и не женился. — Стрелок рассмеялся. — Уехал в Штаты, получил гражданство, потому что мой родной отец — американец. Потом ушел в армию. А дальше как у любого из наемников. Служить государству не получилось, а воевать научили, вот и стал наемником. Потом перешел в корпус, в специальную группу.
— А почему ты не говорил, что знаешь язык?
— Зачем открывать им, что я понимаю, о чем они говорят?
— Но сейчас они поймут.
— Нет. Потому что если вождь узнает, что они разрешили женщине войти к пленным, им отрубят ноги, чтобы не уходили с поста. Это убеждает никого не оставлять пост. А она их уговорила, точнее, купила, так что вождь ничего не узнает.
— Выходит, индейцев тоже можно купить. Значит, и вождя…
— Да. Но он не отдаст нас ей. Правда, лучше это или хуже, не знаю. Воины племени опозорены. Им сопротивлялись пленные, и некоторым, чтобы вернуть уважение, нужно убить нас в бою.
— Графиню действительно отдадут сыну вождя?
— Да. Но грязной женой. То есть она будет женой-служанкой и няней. У современных индейцев это считается особенным шиком — белая женщина…
— Надо как-то выбираться отсюда, иначе…
— Я пытаюсь снять веревки, но они умеют связывать.
— Ты! — гневно бросил рослый молодой индеец с вытатуированной на груди мордой ягуара. — Будешь моей грязной женой! Завтра до захода солнца ты станешь моей! — Он вышел.
— Что он сказал? — спросила Катя Монику.