Бразилия

— Правительство благодарно за помощь в обнаружении сокровищ пирата Черного Джона, — сообщила диктор с экрана телевизора, — гражданке России. Правительство обязуется выплатить ей восемь процентов от общей стоимости найденных сокровищ.

Россия, Москва, через девять месяцев

— Как она, доктор? — спросил Иван Евгеньевич.

— В норме, — улыбнулся врач. — Ваш правнук богатырь. Евгений Алексеевич Мирославский.

— Можно к ней пройти? — поинтересовался Александр Иванович.

— Разумеется, — кивнул врач.

«Прав был генерал, — думала лежащая на кровати Катя. — Оказывается, Женька из Бразилии отправил домой письмо, где признался во всем и обещал, что он сделает все, чтобы я его простила. А я не могу простить его даже мертвого. И до сих пор слышу грохот падающих камней. Как заявили специалисты, время и влага сделали стены пещеры неустойчивыми. И я думаю, что Аллен понимал это. Поэтому он приказал вертолетчикам вытащить меня. Он выбросил меня в проход. Потом прилетели полицейские и спасатели, а меня отправили в больницу. Но я почти сразу оттуда сбежала и с помощью вертолетчиков улетела в Вашингтон. Там меня ждал еще один сюрприз: Аллен перевел на мой счет полтора миллиона долларов. Теперь я богатая мать-одиночка. И все-таки проклятие мастера существует. Я очень надеюсь, что оно навсегда останется там, в пещере».