— Что-нибудь желаете к чаю? Есть превосходные русские блины, американские чизкейки и венские вафли.
— Нет, спасибо, — улыбнулся я как можно обаятельнее. — Только чай. И покрепче!
Ну не признаваться же, что у меня в кармане денег не то, чтобы на блины и вафли, но и на чай-то с трудом.
Я прошел к свободному столику подальше от выхода и, ожидая заказ, смог наконец исследовать содержимое сумки.
Здесь обычно говорят: "открыв сумку, я испытал шок". Так вот, открыв сумку, я никаких потрясений не ощутил, но вот заглянув в нее — так и просто чуть не выпал в осадок.
О, да, Тьянь времени не теряла. И еще — я вряд ли смогу так просто взять и найти требуемую сумму в уплату ее долга шулерам. Девочка, видимо, раздела картежников до последней нитки, ибо я никогда не держал в ладонях такой дорогой железки. Хотя доводилось сталкиваться и с весьма продвинутыми устройствами.
Но тут уже совсем другой уровень. Весь мой "Воланс", пусть неновый, но целый и исправный, стоит немногим больше этого чуда. Вполне резонный вопрос почему якудза не умыкнули это, а затем не передрались за право им обладать, я оставил на потом. Общение с Тьянь приучило меня не искать вопросы на заведомо безнадежные ответы.
Аккуратно, словно драгоценность (а так оно на самом деле и было), я выложил "яблоко" на стол. Изумительной чистоты жемчужный корпус тут же заиграл всеми оттенками белого, и — я заметил, — парочка молодых то ли студентов, то ли просто работяг у столика при входе, изумленно уставились на мою игрушку. То есть, конечно, не мою, а Проблемы.
Ха! Замечательный каламбур придумался: "Проблемный "Эппл". Маркетологи тайваньской компании наверняка убили бы меня за такой слоган. Надежнее и беспроблемнее "яблока" персональных компьютеров просто не существует. Во всяком случае я таких не знаю.
Ну а по поводу начинки и внешнего вида и говорить нечего. Это "яблоко" — и все этим сказано.
— Ваш чай, мистер, — официантка чуть было не поставила блюдце с чашкой мимо стола, потом ойкнула, оторвала взгляд от жемчужного ноутбука и быстро-быстро затараторила по-японски, извиняясь за неуклюжесть и вообще.
— Домо аригато годзаимас, — поблагодарил я девушку, и та буквально испарилась. Я ее понимаю. Долго смотреть на это сокровище в чужих руках — слюной изойдешь.
Нет-нет, японского я не знаю. Пока еще. Но как по-местному "спасибо-пожалуйста" и "здравствуйте-до свидания", конечно же, в курсе.
Говорят, когда-то "Эппл" была американской компанией, и ее продукция ничем особым, кроме выразительного дизайна корпусов, тормозов при работе и "альтернативного" интерфейса не отличалась. Наверное, врут. Не может такая красота идти родом из страны гамбургеров.
Я открыл "яблоко". Ровно через две секунды голографический экран тайваньского чуда ожил.
"Нихао, мейли!" — поздоровалась со мной система, потом виртуальное лицо нахмурилось и добавило уже на английском. — "По-моему, ты не моя хозяйка".
— Верно, я не она, — согласился я.
"Тогда закрой крышку и убери от меня руки" — капризно приказал компьютер и буквально добил неожиданной фразой: "Я — подарок, я не твой".
— Тьянь в беде, Яблоко.
"Вот как?"