— Довольно притворяться, Сандрин, я знаю, что ты уже очнулась, — голос, который до недавнего времени казался девушке таким приятным, резанул по ушам и вызвал в теле волну озноба. — Препарат предназначался Рейнару, поэтому тебе так плохо, доза слишком велика. Крэнбрук своим появлением смешал мне все карты, поэтому пришлось импровизировать на ходу.
Сандрин с трудом приняла сидячее положение и в упор посмотрела на своего похитителя.
— Если бы вы четче формулировали свои пожелания, рандир, отпала бы нужда в постоянных похищениях.
Эдуар раздраженно откинулся на спинку кресла, было заметно, что он сильно нервничает.
— Моя конечная цель предельно ясна: я хочу получить место в Совете.
Голова кружилась нещадно, поэтому Сандрин для большей устойчивости уперлась кулаками в кушетку.
— Я даже не понимаю, о чем вы говорите. Если о совете директоров Корпорации, то это вообще не проблема…
— Ты нарочно хочешь меня разозлить?! Да наплевать на Корпорацию, я хочу место в Совете двенадцати миров! — Сандрин тупо уставилась на Эдуара. Неужели у такого удачливого дельца тоже может съехать крыша? — В твоей книжке сказок наверняка упоминалось о каких-нибудь рыцарях Круглого стола, — девушка молчала, пытаясь справиться с дурнотой. — Ты спишь с моим сыном и ничего не знаешь о возможностях матрицы?
— Вы забыли, что король Рейнар и сам о ней ничего не знал. Этот ненормальный Эндерби, который вовсе не умер, а окопался в Проклятых землях пустоши Айканара, лишил его памяти. Я никогда не слышала о Совете двенадцати миров и не понимаю, какая вам польза от моего похищения.
— О, очень большая польза, мой маленький агент! Ты с детства была исключительно ценным призом, а теперь твоя цена просто подскочила до небес.
— Так это правда? Вы с самого начала знали, кто мои родители?
— Не просто знал, деточка, — гадко усмехнулся Эдуар, — я лично организовал твое похищение…
У Сандрин еще сильно двоилось в глазах, только это и спасло Балестрана от неминуемой смерти. Молниеносный удар основанием ладони пришелся не в область носа, а в подбородок, поэтому губернатор Большого арнорского архипелага отделался всего лишь сложным переломом челюсти.
Рейнар не имел никакого практического опыта по части квантовых переходов. Простые тесты, которые он проходил на Сирионе после установки матрицы в счет не шли, а словесные описания всевозможных функций не давали представления о том, чем они могут оказаться в реальности. Король одиннадцать лет носил в своем теле диковинный имплант, но так ни разу и не решился его задействовать. Утешая себя мыслью, что разумная осторожность не тождественна трусости, Рейнар коснулся пальцем символа, гарантирующего носителю оказание неотложной технической помощи.
Картинка сменилась практически мгновенно, он даже почувствовать ничего не успел. Не было ни длинного космического коридора, ни распада на атомы, просто в глаза ударил яркий солнечный свет и послышался громкий птичий щебет. Король стоял в центре относительно небольшого помещения, из распахнутых настежь окон веяло потоком теплого воздуха, который нес с собой аромат летних цветов и свежескошенной травы.
Больше всего комната напоминала обычный учебный класс, и Рейнар рискнул выглянуть наружу. Ухоженная территория вокруг четырехэтажного здания дышала свежестью, покоем и безопасностью. На аккуратно подстриженных лужайках сверкали фонтанчики воды из системы полива, под окнами были разбиты клумбы, вдоль дорожек стояли садовые скамейки, выкрашенные в яркие веселые цвета…
— Вы не будете возражать, если мы поговорим прямо здесь? — раздался за спиной Рейнара мягкий баритон. — Случайно оказался рядом и вспомнил, что сейчас летние каникулы. В здании школы нет никого, кроме технички и сторожа, поэтому мы сможем побеседовать без помех. Меня зовут Стефан Крафт, я — ваша неотложная техническая поддержка.
Светловолосый, коротко стриженный молодой парень протянул руку, и король, не задумываясь, ответил на крепкое дружественное пожатие. Представитель неведомого межгалактического сообщества был одет в голубые сильно потертые брюки, клетчатую рубашку навыпуск и белые спортивные туфли со шнуровкой.
— Рейнар Анкалима с планеты Ангрим, — с небольшой заминкой представился король.
— Я знаю, кто вы и какое положение занимаете в своем мире, — парень придвинул стул к ближайшему ученическому столу и жестом предложил Рейнару сделать то же самое. — По долгу службы нам приходится иметь дело не только с очень разными людьми, но и с всевозможными созданиями. Соблюдать дресс-код и придворный протокол в таких условиях бессмысленно, поэтому мы обходимся без формальностей. Я готов ответить на ваши вопросы, король Анкалима.